| Chattin’
thru the night
Run as
a child as I’m on my way,
Back to my lady tonight .
The world around seems so far away,
The crowd opens at my sight .
I can imagine
my worshipped baby,
Stretched on our bed in the moonlight .
Soon I’ll be laying by her side,
And we’ll be chattin’ thru the night .
You may
say there’s much better to do with a girl in your arms,
Don’t worry ‘bout me, people, I know all of her charms,
But our love is a long long battle, and sometimes, we need a truce .
The stars
above never shine so bright,
As lovelight in her eyes,
When we are laying side by side,
Waiting for the sun to rise .
I hear
the sound of her soft cool breathe
So silent as an owl flight .
Soon one of us will start to whisper,
And we’ll be chattin’ thru the night .
How come
we’ve got so much to say after all these years,
Anyway, it’s better to drown in words than in an ocean of tears,
And our love is a long long battle, and sometimes we need a truce .
But our
love is a long long battle, and sometimes, we need a truce .
Wish I’m
a bird I could spread my wings,
Back to my baby tonight .
The world around seems so far away,
The crowd opens at my sight .
My only
goal is my worshipped baby
Stretched on my bed in the moonlight .
‘Scuse me I’m leaving, I’m on my way,
for a chattin’ thru the night, chattin’ thru the night,
for a chattin’ thru the night, chattin’ thru the night,
…….. |
|
Bavarder
toute la nuit
Je
cours comme un gosse sur le chemin,
Ce soir je reviens vers ma Lady .
Le monde autour me paraît si loin,
La foule s’écarte sur mon passage .
J’imagine
mon amour adoré,
Etendue sur le lit éclairé par la lune .
Bientôt je serai à ses cotés,
Et nous bavarderons toute la nuit .
Tu peux
me dire qu’il y a bien mieux à faire, une fille dans tes
bras,
Ne vous inquiètez pas pour moi, je connais tout de ses chames,
Mais notre amour est comme une longue bataille, des fois, il faut une
trève .
Les étoiles
là-haut n’ont jamais brillé si fort,
Que l’amour dans ses yeux,
Quand nous sommes étendus l’un contre l’autre,
Attendant le lever du soleil .
J’écoute
le son de sa respiration si calme,
Silencieuse comme le vol d’une chouette .
Bientôt l’un de nous deux commencera à murmurer,
Et nous bavarderons toute la nuit .
Comment
se fait-il que l’on ait tant à se dire après toute
ces années,
Qu’importe, mieux vaut se noyer dans nos mots que dans un océan
de larmes,
Et notre amour est comme une longue bataille, des fois, il faut une
trève .
Mais notre
amour est comme une longue bataille, des fois, il faut une trève
.
J’aimerais
être un oiseau, déployer mes ailes,
Pour voler près de ma Lady ce soir .
Le monde autour me paraît si loin,
La foule s’écarte sur mon passage .
Mon seul
but est mon amour adoré
Etndue sur le lit eclairé par la lune .
‘scusez, je m’en vais, il faut que j’y aille,
pour bavarder toute la nuit, bavarder toute la nuit,
pour bavarder toute la nuit, bavarder toute la nuit,……………. |
